Le Hobbit de 1937, le cadre isolé

Hypothèse hasardeuse : quel aurait été le paysage médiéval fantastique si notre seule source sur les Terres du Milieu avait été le Hobbit de 1937 ?

Nous parlons bien de la première édition du « Hobbit », celle qui ne parle que de Gobelins et pas d’Orc, celle dans laquelle Gandalf est « juste un magicien », celle qui traite de trésors, de terres sauvages, de chansons et de rimes. Celle dans laquelle Gollum n’est qu’une piètre créature, à peine plus embarrassé que cela d’avoir perdu son Anneau…

Origines

Voici quelques textes donnant un aperçu de cette fracture spatio-temporelle dans la littérature med-fan.

Le jeu de rôle

Point d’orgue, le jeu de rôle « There and back again », par Ray Otus, utilisant le système minimald6, dont voici la traduction par mes soins :

Contrat Creative Commons CC-BY-NC-SA.


Le terme « Hobbit » et les autres références aux œuvres de J.R.R. Tolkien sont la propriété intellectuelle de Tolkien Estate, et sont utilisés sans leur autorisation.